Nathalie   Brisac

KAKINE POULOUTE
 
le Monde (2-12-05)

A l'âge des câlins, il y a des mots trop durs pour être entendus. Dans ce récit, qui raconte comment Kakine, 7 ans, échappe aux rafles de la guerre, le vocabulaire use judicieusement d'humour et de catégories déclic. Les juifs sont des «  Pouloutes », les nazis des «  Méchants ». Camoufler son identité revient à pratiquer «  la grosse triche ». Avec ce procédé, le risque était de tomber dans la caricature. L'auteur évite le piège : «  il y a aussi des Méchants qui parlent français. Il faut se méfier. On ne sait jamais.  »


Lire (12-05)

Pour Paloma, Virgile, Rachel, Léonard et les autres CE2, ce livre est un chef-d'oeuvre... »On a le droit de mentir si c'est une question de vie ou de mort », remarque Paul pour qui ce roman est plus qu'une histoire : « on pourra raconter à nos enfants ce qu'il s'est passé pendant la guerre. »


Virgin L'hebdo (C.Dacla)

Un merveilleux roman, enlevé, émouvant et souvent drôle, qui aborde avec finesse des questions essentielles.


Sitartmag (10-05)

L'innocence des questions que se pose Kakine touche le jeune lecteur, qui comprend combien cette histoire tend implicitement à l'universalité et qu'elle concerne tous les enfants du monde, qu'ils soient ou non «  Pouloutes »... lire la suite


7 à 9 ans - Mouche 6,50 € - Première édition France: 2005 Acheter maintenant
Ulysse contre le cyclope | Minusman | Minusman et les 100 papiers | Thésée contre le minotaure
Le grand voyage de minusman
D'où est venue l'idée de cette histoire?
Réponse de l'auteur:

C'est un premier roman, est-ce que vous avez dû beaucoup le retravailler?
Réponse de l'auteur:

Comment avez-vous rassemblé les souvenirs d'enfance de Kakine Pouloute?
Réponse de l'auteur:

Cette histoire est finalement universelle. Le problème de l'identité se pose aujourd'hui pour certains enfants...
Réponse de l'auteur:


Activités autour de ce livre...
Kakine Pouloute a bel et bien existé, même si elle ne s'appelait pas Pouloute. Mais écoutez plutôt...


C'est l'été.
La petite fille a mis une jolie robe; le petit garçon, un short. Leurs regards semblent inquiets. Ils ont quitté leur maison. Six femmes et trois enfants se sont entassés dans la voiture. Une Citroën. Ils ont fui. La maman esquisse un sourire, elle serre son bébé et se tient bien droite. Mentir, tricher, se cacher et grandir. La peur est déjà là, elle restera.
Qu'en comprennent les enfants? Ils n'iront presque pas à l'école. Ils sont juifs, le bébé aussi. La petite fille était ma mère. Elle est née Catherine Dreyfus. C'était l'été 1940. C'est l'histoire de Kakine Pouloute.